How to ask proper questions to verify your assumptions, or to unearth his (her) interests, concerns and fears?

Asking proper questions (direct, indirect) can be very important and instrumental in negotiation.
But how?